¿Qué hay de nuevo en ExpressVPN para iOS?

¿Necesita una VPN para iOS?

Comprar ExpressVPN ahora

¿Le gusta ExpressVPN? ¿Quiere un mes gratis?

Referir a un amigo ahora

Esta página proporciona todas las últimas actualizaciones y mejoras para la aplicación de ExpressVPN para iOS. Para ver las últimas actualizaciones para nuestras otras plataformas, consulte las notas de la versión para otras plataformas.

¿Le gusta ExpressVPN? Califíquenos o déjenos una reseña en la App Store.

11 de enero de 2025
versión 11.188.3

• Nos hemos arremangado para salir de caza de errores, eliminando varios en el proceso.

7 de enero de 2025
versión 11.188.1

• ¡Eureka! Nuestros ingenieros geniales, impulsados por café y bagels congelados, han hecho la aplicación más eficiente que nunca.

21 de diciembre de 2024
versión 11.188.0

• En esta versión, hemos actualizado Lightway para usar ML-KEM en lugar de Kyber para criptografía poscuántica.

12 de diciembre de 2024
versión 11.185.0

• Hemos hecho una limpieza de primavera en el código base. Todo está bien en su jardín de ExpressVPN ahora.

3 de diciembre de 2024
versión 11.184.0

• ¡Nuestros magos tecnológicos han movido sus varitas mágicas! Disfrute de una mejor estabilidad y rendimiento de la aplicación.

16 de noviembre de 2024
versión 11.179.1

• Un pequeño retoque aquí y allá. Mantenimiento de rutina para mantener la aplicación funcionando en óptimas condiciones para usted.

13 de noviembre de 2024
versión 11.179.0

• ¡Ding! Tienes correo. Recibirá una notificación cuando uno de nuestros agentes de soporte le responda a través del chat en vivo de la aplicación.

5 de noviembre de 2024
versión 11.178.0

Nuestro equipo ha estado ocupado con arreglos y nuevas características. Para esta versión:

• Ahora puede chatear directamente con nuestro equipo de soporte técnico directamente desde la aplicación. No pierda tiempo esperando respuestas por correo electrónico, simplemente toque el icono de chat en vivo en la esquina inferior derecha de la aplicación o en la pestaña de ayuda para obtener respuestas inmediatas y soluciones de nuestro equipo de expertos de clase mundial.
• Ahora puede acceder nuevamente a ExpressVPN Keys sin ningún problema. Una pequeña minoría de usuarios reportaba un error que les impedía abrir Keys. Ya ha sido solucionado, así que ahora puede acceder a todas sus contraseñas almacenadas de manera segura sin preocupaciones.

27 de octubre de 2024
versión 11.177.0

• Nuestros ingenieros han eliminado algunos errores menores para enriquecer su experiencia con la VPN.

16 de octubre de 2024
versión 11.175.0

• Hemos actualizado algunos de nuestros sistemas backend para mejorar el rendimiento mientras usa la aplicación.

8 de octubre de 2024
versión 11.174.0

• En esta versión, hemos mejorado las traducciones para el módulo de resumen de protección en la pestaña de VPN.

9 de septiembre de 2024
versión 11.168.0

• Su seguridad es nuestra prioridad; por eso hemos reforzado nuestros protocolos y código de encriptación. Disfrute de la seguridad añadida.

12 de agosto de 2024
versión 11.163.0

• ¡Nuestros magos tecnológicos han movido sus varitas mágicas! Disfrute de una mejor estabilidad y rendimiento de la aplicación.

9 de julio de 2024
versión 11.158.0

• Solo algunos ajustes menores que nuestros ingenieros perfeccionistas insistieron en hacer.

1 de julio de 2024
versión 11.156.0

• Hemos realizado algunos ajustes para mantener nuestra aplicación en excelente forma para usted.

18 de junio de 2024
versión 11.155.0

• Un poco de pulido al motor siempre ayuda a que su aplicación funcione mejor.

27 de mayo de 2024
versión 11.152.0

• Se han implementado mejoras menores para mejorar su experiencia.

21 de mayo de 2024
versión 11.151.0

• Hemos hecho algunos retoques bajo el capó para darle una experiencia más fluida.

14 de mayo de 2024
versión 11.150.0

• Espolvoreamos las telarañas; ¡la aplicación ahora está impecable!

6 de mayo de 2024
versión 11.149.0

• Se han pulido un par de bordes ásperos para mantener su experiencia VPN lo más fluida posible.

29 de abril de 2024
versión 11.148.0

• Hemos alisado algunas aristas para asegurar que la aplicación funcione mejor que nunca.

22 de abril de 2024
versión 11.147.0

• ¡Simplemente quitando algunas telarañas y en general embelleciendo la aplicación para que funcione mejor para usted!

16 de abril de 2024
versión 11.146.0

• Solo algunos retoques para mantener nuestra aplicación en óptimas condiciones.

5 de abril de 2024
versión 11.145.0

• Solo ajustando aquí y allá.

2 de abril de 2024
versión 11.144.0

• Se han pulido un par de bordes ásperos para mantener su experiencia VPN lo más fluida posible.

25 de marzo de 2024
versión 11.143.0

• La primavera está en el aire, así que nuestros ingenieros han trabajado arduamente haciendo una buena limpieza a la aplicación. Se eliminaron varios errores menores en el proceso.

18 de marzo de 2024
versión 11.141.0

• En esta versión, solucionamos un error que impedía que algunas configuraciones de protección avanzada se mostraran en el iPad.

12 de marzo de 2024
versión 11.138.0

• Un poco de pulido en las líneas de código aquí y allá siempre ayuda a que su aplicación funcione mejor.

9 de marzo de 2024
versión 11.137.0

• En esta versión, hemos solucionado un error con ExpressVPN Keys que causaba que apareciera un mensaje de error al intentar usar el autocompletado.

1 de marzo de 2024
versión 11.135.0

• Se han pulido un par de bordes ásperos para mantener su experiencia VPN lo más fluida posible.

25 de febrero de 2024
versión 11.133.0

• Hemos eliminado algunos errores menores que encontramos rondando por nuestro código.

17 de febrero de 2024
versión 11.132.0

• Le dimos un buen pulido a los estantes digitales de la aplicación.

9 de febrero de 2024
versión 11.131.0

• ¡Solo eliminando algunas telarañas y en general embelleciendo la aplicación para que funcione mejor para usted!

2 de febrero de 2024
versión 11.130.0

• ¡Un poco de higiene de código nunca duele!

27 de enero de 2024
versión 11.129.0

• Hemos solucionado un error que estaba impidiendo que la VPN se conectara en algunos casos.

26 de enero de 2024
versión 11.128.0

• Hemos corregido un pequeño error tipográfico que se coló en nuestras redes, así como algunos errores que lo acompañaban.

19 de enero de 2024
versión 11.127.0

• Un poquito de esto, un poquito de aquello. Todo para hacer que la aplicación funcione más suavemente para usted.

12 de enero de 2024
versión 11.126.0

• Ajustamos algunos tornillos y pernos, nada de qué preocuparse.

18 de diciembre de 2023
versión 11.125.0

• ¿Ha visto la pestaña Keys? Estaba ausente para algunas personas. Sin embargo, gracias al arduo trabajo de los ingenieros, ¡la hemos encontrado de nuevo! La próxima vez no la dejaremos debajo del felpudo.

11 de diciembre de 2023
versión 11.124.0

• ¡Dimos la patada a algunos errores molestos! Disfrutará de una experiencia de aplicación más fluida.

4 de diciembre de 2023
versión 11.123.0

La protección avanzada ahora está disponible para todos los idiomas compatibles con la aplicación de ExpressVPN para iOS.

La protección avanzada es un conjunto de funciones de privacidad y seguridad que puede activar y desactivar a su gusto.

Algunos de ellos son:

• Bloqueador de anuncios: Filtre la mayoría de los anuncios visuales y evite que se carguen y aparezcan en su navegador.
• Controles parentales: gestione el bienestar digital de su familia con nuestro nuevo bloqueador de sitios para adultos.
• Threat Manager: Proteja su tráfico online contra las páginas y rastreadores malintencionados.

22 de noviembre de 2023
versión 11.121.0

• Se han implementado mejoras menores para mejorar su experiencia.

10 de noviembre de 2023
versión 11.119.0

• Un poquito de esto, un poquito de aquello. Todo para hacer que la aplicación funcione más suavemente para usted.

2 de noviembre de 2023
versión 11.117.0

En esta versión, nosotros:

• Hemos solucionado un error que impedía que la pestaña de ExpressVPN Keys apareciera en la aplicación.
• Corregido un molesto error tipográfico que se coló por las grietas.

30 de octubre de 2023
versión 11.116.0

• Un poco de pulido al motor siempre ayuda a que su aplicación funcione mejor.

20 de octubre de 2023
versión 11.115.0

• Pequeños ajustes aquí y allá para mantener la aplicación funcionando suavemente para usted.

13 de octubre de 2023
versión 11.114.0

En esta actualización, ¡hemos agregado toda una suite de nuevas funciones de protección avanzada!

Algunos de ellos son:

• Bloqueador de anuncios: filtra la mayoría de los anuncios visuales y evita que se carguen y aparezcan en su navegador.
• Controles parentales: tenga más control sobre el bienestar digital suyo y de su familia con nuestro nuevo bloqueador de sitios para adultos.

Estas nuevas funcionalidades se desplegarán gradualmente a todos los usuarios.

9 de octubre de 2023
versión 11.113.0

• Se han implementado mejoras menores para mejorar su experiencia.

5 de octubre de 2023
versión 11.112.0

• Solo algunos retoques para mantener nuestra aplicación en excelente forma.

19 de septiembre de 2023
versión 11.110.0

• Un pequeño ajuste aquí y allá para mejorar su experiencia en la aplicación.

15 de septiembre de 2023
versión 11.109.0

• Hemos añadido soporte post-cuántico a Lightway. Disfrute de una experiencia de conexión mejorada y protección frente a atacantes con acceso a potentes computadoras cuánticas.

4 de septiembre de 2023
versión 11.108.0

En esta versión, nosotros:

• Added DTLS 1.3 support to Lightway. Esto significa que obtendrá una experiencia de conexión más rápida y segura.
• Corregido un error con ExpressVPN Keys en iPad que hacía que los detalles de inicio de sesión aún se mostraran en la aplicación después de pulsar Eliminar inicio de sesión > Eliminar permanentemente.

17 de agosto de 2023
versión 11.107.0

En esta versión, nosotros:

• Reducción en el soporte de la aplicación para iOS 12, iOS 13 e iOS 14. La aplicación ExpressVPN continuará funcionando normalmente en iOS 12, iOS 13 e iOS 14. Sin embargo, no recibirá nuevas funciones, correcciones de errores ni actualizaciones de seguridad. Actualice a la última versión de iOS para disfrutar de la versión más reciente y segura de ExpressVPN.
• Corregido un error raro que causaba que la aplicación se cerrara inesperadamente.

24 de julio de 2023
versión 11.106.0

• ¡Operación aplasta errores! En esta versión hemos corregido un error de ExpressVPN Keys que hacía que la puntuación de Seguridad de la Contraseña mostrara un resultado incorrecto, incluso si todos los inicios de sesión almacenados tenían contraseñas fuertes, únicas y no comprometidas.

17 de julio de 2023
versión 11.105.0

• Hemos solucionado un error con ExpressVPN Keys donde la opción “Exportar a ExpressVPN Keys” no aparecía si intentaba exportar inicios de sesión desde Chrome a ExpressVPN Keys.

10 de julio de 2023
versión 11.104.0

En esta versión, nosotros:

• Se añadió una notificación de advertencia que aparecerá cuando su dispositivo se conecte a una red Wi-Fi no segura.
• Solucionado un cierre inesperado que ocurría ocasionalmente mientras se conectaba o desconectaba de la VPN.

8 de julio de 2023
versión 11.103.0

• Un poco de pulido al motor siempre ayuda a que su aplicación funcione mejor.

26 de junio de 2023
versión 11.102.0

• Solo ajustando una cosa o dos.

19 de junio de 2023
versión 11.101.0

En esta versión, hemos mejorado la accesibilidad para ExpressVPN Keys. Ahora puede:

• Vea sus contraseñas en texto grande.
• Agregue y edite contraseñas en texto grande.

12 de junio de 2023
versión 11.100.0

• Se han implementado mejoras menores para mejorar su experiencia.

5 de junio de 2023
versión 11.99.0

• Hemos hecho algunos retoques bajo el capó para darle una experiencia más fluida.

31 de mayo de 2023
versión 11.98.0

• ¡Nuestros talentosos ingenieros le dieron a la aplicación un pequeño ajuste para mejorar el rendimiento para usted!

19 de mayo de 2023
versión 11.97.0

• Hemos solucionado un error que ocurría cuando la VPN se conectaba o desconectaba.

15 de mayo de 2023
versión 11.96.0

• Hemos podado los setos y las begonias, y ahora todo está en orden nuevamente en su jardín de ExpressVPN.

3 de mayo de 2023
versión 11.94.0

• Sólo una actualización menor para mantener la aplicación funcionando sin problemas.

24 de abril de 2023
versión 11.92.0

¡ExpressVPN Keys es un nuevo gestor de contraseñas completo, integrado directamente en la aplicación! Guarde contraseñas ilimitadas, notas y detalles de tarjetas de crédito en dispositivos ilimitados de manera segura—la encriptación de conocimiento nulo asegura que solo usted pueda acceder a ellos.

Nota: Keys se está implementando gradualmente y puede que no esté disponible para usted inmediatamente.

20 de abril de 2023
versión 11.91.0

• Hemos realizado algunos ajustes para mantener nuestra aplicación en excelente forma para usted.

3 de abril de 2023
versión 11.89.0

• Hemos implementado algunos ajustes menores en la aplicación que son demasiado pequeños para notar.

3 de abril de 2023
versión 11.88.0

Aplicación ExpressVPN

• Introdujimos una encuesta para recoger opiniones sobre su conexión VPN más reciente.

ExpressVPN Keys

Hemos añadido algunas características nuevas para usted, incluyendo:

• Compatibilidad con tarjetas de crédito. Ahora puede guardar los detalles de su tarjeta de crédito, así como editar, ver y buscar cualquier tarjeta de crédito que haya añadido a ExpressVPN Keys.
• Compatibilidad con notas seguras. Ahora puede agregar, editar, ver y buscar notas seguras.
• La capacidad de filtrar por inicios de sesión, notas seguras y tarjetas de crédito.
• Ahora puede ver si alguna de sus contraseñas ha sido expuesta en una fuga de datos. Si alguna de sus contraseñas ha sido expuesta, le instamos a que cambie sus contraseñas de inmediato para proteger sus cuentas y evitar que los hackers obtengan acceso.

27 de marzo de 2023
versión 11.87.0

• Se han implementado mejoras menores para mejorar su experiencia.

20 de marzo de 2023
versión 11.86.0

Aplicación ExpressVPN

• Hemos hecho algunos retoques bajo el capó para darle una experiencia más fluida.

ExpressVPN Keys

• ¡Largos títulos y nombres de usuario son bienvenidos! Hemos aumentado la longitud máxima de caracteres para los campos de título y nombre de usuario.

14 de marzo de 2023
versión 11.85.0

• ¡Es tiempo de limpieza de primavera! Ajustamos algunas líneas de código y solucionamos algunos errores molestos.

6 de marzo de 2023
versión 11.84.0

• Su experiencia de VPN acaba de subir de nivel gracias a unas cuantas mejoras y ajustes.

27 de febrero de 2023
versión 11.83.0

Aplicación ExpressVPN

• ¡Solo mantenimiento! Hemos hecho algunos cambios menores en el código que no afectan a los usuarios.

ExpressVPN Keys

• Ahora puede utilizar el nuevo generador de contraseñas independiente para generar una contraseña.

20 de febrero de 2023
versión 11.82.0

• Hemos podado los setos y las begonias, y ahora todo está en orden nuevamente en su jardín de ExpressVPN.

13 de febrero de 2023
versión 11.81.0

Aplicación ExpressVPN

En esta versión, nosotros:

• Mejoró la conectividad en algunos países.
• Se añadió una notificación para alertarle si otra aplicación desactiva su conexión de VPN.

ExpressVPN Keys

Tenemos un par de grandes actualizaciones para usted con esta versión:

• ¡Tenemos un nuevo generador de contraseñas avanzado! Ahora puede personalizar cómo se generan sus contraseñas. Ajuste cuántos números, símbolos y Letras mayúsculas aparecen en sus contraseñas autogeneradas.
• Ahora puede recuperar acceso a ExpressVPN Keys con su código de recuperación único. Puede crear y guardar su código de recuperación cuando crea/inicia sesión en su cuenta de Keys. Si olvida su contraseña principal, toque “olvidó contraseña principal” e ingrese su código de recuperación.

6 de febrero de 2023
versión 11.80.0

Aplicación ExpressVPN

En esta versión, nosotros:

• Actualizamos nuestra interfaz para que las instrucciones en la pantalla “Configurar su VPN” se muestren completamente si está utilizando fuentes de accesibilidad más grandes en el iPhone.
• Mejoró la conectividad en algunos países.

ExpressVPN Keys

• Cuando inicia sesión en un sitio, ExpressVPN Keys ahora sugerirá otros inicios de sesión guardados para cualquier otro dominio asociado. Por ejemplo, si está iniciando sesión en Apple.com, ExpressVPN Keys también sugerirá inicios de sesión guardados para iCloud.com.

31 de enero de 2023
versión 11.79.1

• Hemos realizado algunos ajustes para mantener nuestra aplicación en excelente forma para usted.

23 de enero de 2023
versión 11.78.0

Aplicación ExpressVPN

En esta versión, nosotros:

• Se mejoró la conectividad para algunos países.
• Agregamos consejos en el menú de ayuda sobre qué hacer cuando CarPlay, AirDrop, Apple Watch o el casting de medios no están funcionando.

ExpressVPN Keys

¡Esta actualización se trata de agregar e importar! Tiene varias nuevas mejoras para jugar, incluyendo:

• La capacidad de importar sus inicios de sesión desde Google Chrome.
• Ahora también puede agregar nuevos inicios de sesión desde Autofill.

17 de enero de 2023
versión 11.77.1

Aplicación ExpressVPN

• Nuestros ingenieros siguen ajustando y perfeccionando detrás de escena, para que siempre obtenga la mejor aplicación que podemos entregar.

ExpressVPN Keys

Hemos añadido un par de nuevas características para usted, incluyendo:

• La opción de cambiar su contraseña principal.
• Una nueva característica de seguridad que bloqueará automaticamente Keys después de cinco minutos de inactividad, en lugar de tan pronto como la aplicación pase a segundo plano. Puede ajustar esto en el menú de configuración.

9 de enero de 2023
versión 11.76.0

• Hemos realizado algunos pequeños ajustes que deberían mantener su aplicación en óptimas condiciones.

3 de enero de 2023
versión 11.75.0

En esta versión, nosotros:

• Mejoró la velocidad de rendimiento de la VPN en iOS 15 y versiones posteriores.
• Se corrigió un error que causaba que la aplicación se cerrara al cerrar sesión en su cuenta de ExpressVPN.
• Se corrigió un problema en el iPad donde la aplicación se cerraría si rotaba su iPad mientras se mostraba la pantalla de inicio de sesión de la aplicación.
• Se encontró y solucionó un problema en la pantalla de “Protección de red”.

19 de diciembre de 2022
versión 11.74.0

Publicamos varias mejoras para nuestra función de Protección de red, incluyendo:

• Mejoramos el texto en la pantalla de configuración.
• Publicamos un nuevo artículo de soporte técnico para que pueda aprender más sobre la Protección de red.
• Añadimos una pantalla que aparecerá ocasionalmente para informarle sobre actualizaciones de esta característica.

12 de diciembre de 2022
versión 11.73.0

En esta versión, nosotros:

• Solucionamos un problema que podría haber hecho que el formulario “Contactar soporte técnico” se abriera inesperadamente después de presionar “Ayuda”.
• Implementamos algunas mejoras de seguridad.

5 de diciembre de 2022
versión 11.72.0

Aplicación ExpressVPN

• Hemos corregido un error que pudo haber causado que su aplicación se cerrara al desconectarse de la VPN.

ExpressVPN Keys

• Hemos agregado una nueva función que verificará su correo electrónico para detectar posibles fugas de datos. Es un nivel adicional de conciencia para ayudarle a mantenerse al tanto de su privacidad y seguridad digital.

21 de noviembre de 2022
versión 11.70.0

• Hemos implementado una nueva mejora de seguridad. Al deslizar entre aplicaciones en el Cambiador de Aplicaciones de iOS, se muestra una pantalla de seguridad sobre la aplicación ExpressVPN. Esto oculta cualquier información sensible mostrada en la aplicación, como contraseñas y nombres de usuario almacenados con ExpressVPN Keys. Es una capa extra de protección física mientras está fuera en público.

7 de noviembre de 2022
versión 11.69.0

• Encontramos algunos errores de seguridad de baja prioridad que no eran explotables, ¡pero los corregimos de todas formas!

2 de noviembre de 2022
versión 11.68.0

• Se mejoró la conectividad para algunos países.

31 de octubre de 2022
versión 11.67.0

• Implementamos traducciones para textos relacionados con la función de protección de red recientemente lanzada, visible si ha configurado su aplicación en un idioma diferente al inglés.

24 de octubre de 2022
versión 11.66.0

• Un poco de limpieza de código nunca está de más.

17 de octubre de 2022
versión 11.65.0

Aplicación ExpressVPN

• Faltaba información en el informe de diagnóstico, ¡pero la hemos rastreado!

ExpressVPN Keys

• ¿Buscando ayuda para arreglar contraseñas inseguras? Simplemente haga clic en el nuevo botón “ayúdame a arreglar” para obtener asesoramiento profesional sobre cómo crear contraseñas fuertes y seguras.

4 de octubre de 2022
versión 11.64.0

• Se mejoró la conectividad para algunos países.

4 de octubre de 2022
versión 11.63.1

Aplicación ExpressVPN

• Un poco de limpieza de código nunca está de más.

ExpressVPN Keys

• ¡Ahora puede verificar la seguridad de sus contraseñas con la nueva función de Seguridad de la Contraseña! Descubra si sus contraseñas son fuertes, débiles o reutilizadas, y más.

30 de septiembre de 2022
versión 11.62.0

• Se mejoró la conectividad para algunos países.

27 de septiembre de 2022
versión 11.61.0

• Hemos implementado una ventana emergente para Protección de red que le indica desconectarse antes de cambiar la configuración de la VPN.

15 de septiembre de 2022
versión 11.60.3

Aplicación ExpressVPN

Hemos lanzado una función de seguridad mejorada, Protección de red. Cuando se activa, Protección de red detiene todo el tráfico de internet hacia y desde su dispositivo en cualquier momento que se interrumpa temporalmente su conexión VPN. Si bien esto reduce drásticamente el riesgo de que se filtre algún dato fuera del túnel VPN cifrado, puede interferir con ciertas funciones, como AirDrop, CarPlay, el casting de medios y los Hotspots de Wi-Fi.

Para acceder a Protección de red, vaya a Opciones, luego haga clic en Configuración. En la misma pantalla, también puede configurar su dispositivo para permitir siempre conexiones a dispositivos en su red local.

Nota: Protección de red solo es compatible con iOS 14 y superiores.

ExpressVPN Keys

• Ahora puede guardar notas cortas con sus inicios de sesión.

5 de septiembre de 2022
versión 11.59.0

• Hemos corregido un error que impedía que la ubicación del servidor conectado se reflejara en los informes de diagnóstico, si ha activado Ayudar a Mejorar ExpressVPN.

26 de agosto de 2022
versión 11.58.0

• Hola. Hemos actualizado las traducciones para “Australia – Adelaide” en nuestra lista de ubicaciones de servidor.

22 de agosto de 2022
versión 11.57.0

Aplicación ExpressVPN

• Hemos corregido un error que pudo haber causado que su aplicación se cerrara si había sido cerrado de su sesión debido a un cambio en los detalles de su cuenta.

ExpressVPN Keys

• ¿Olvidó algo? Ahora recibirá un mensaje de alerta cuando salga de una pantalla con cambios no guardados.
• ¡La ayuda ha llegado! Hemos añadido varios artículos de ayuda sobre Express Keys. Toque la pestaña Ayuda para revisarlos.

11 de agosto de 2022
versión 11.56.1

Aplicación ExpressVPN

• Apretamos algunos tornillos y tuercas, nada de qué preocuparse.

ExpressVPN Keys

• Ahora recibirá un mensaje de alerta si intenta guardar un inicio de sesión que excede los límites de caracteres.

1 de agosto de 2022
versión 11.55.0

• ¡Ups! Hemos vuelto a agregar reconocimientos para la familia de fuentes utilizadas en la aplicación.

25 de julio de 2022
versión 11.54.0

Aplicación ExpressVPN

• Hicimos algunos ajustes pequeños que deberían mantener su aplicación en perfecto estado.

ExpressVPN Keys

• ¡Listo! Recibirás un mensaje para informarle cuando haya creado un nuevo inicio de sesión con éxito.

12 de julio de 2022
versión 11.53.0

• Corregimos algunos errores tipográficos en cómo se mostraban las ubicaciones del servidor en japonés.

4 de julio de 2022
versión 11.52.0

• Se han pulido un par de bordes ásperos para mantener su experiencia VPN lo más fluida posible.

28 de junio de 2022
versión 11.51.1

• ¿Sabía que nuestras aplicaciones tienen una interfaz multilingüe? Diecisiete idiomas, para ser precisos. Hemos agregado una ubicación de servidor de India (a través de Singapur) a nuestra lista y hemos traducido esta nueva adición a todos los idiomas.

20 de junio de 2022
versión 11.50.0

• Solo algunos ajustes menores que nuestros ingenieros perfeccionistas insistieron en hacer.

15 de junio de 2022
versión 11.49.1

• Hemos corregido un problema que pudo haber impedido que vuelva a iniciar sesión en la aplicación si había cerrado la sesión. En lugar de invitarlo a volver a ingresar su nombre de usuario y contraseña, se le mostraría una pantalla diferente, sin posibilidad de volver a iniciar sesión. Hemos restaurado la pantalla que faltaba.

30 de mayo de 2022
versión 11.48.0

• Un poco de pulido al motor siempre ayuda a que su aplicación funcione mejor.

23 de mayo de 2022
versión 11.47.0

Hemos corregido un par de errores que pudo haber encontrado si había cerrado sesión en la aplicación y vuelto a entrar:

• Es posible que haya visto la pantalla de Ubicaciones de VPN en lugar de la pantalla de inicio
• Su aplicación podría haberse cerrado si tocó la pestaña de Todas las ubicaciones

Ahora, cuando vuelva a iniciar sesión, su aplicación comenzará en la pantalla de inicio, y tocar Todas las ubicaciones no cerrará la aplicación.

16 de mayo de 2022
versión 11.46.0

• Hemos realizado algunos ajustes para mantener nuestra aplicación en excelente forma para usted.

3 de mayo de 2022
versión 11.45.0

• Hemos implementado algunos retoques bajo el capó para darle una experiencia más fluida.

25 de abril de 2022
versión 11.44.0

• Hemos eliminado un raro fallo que podría haber causado que la aplicación se cerrara al navegar al menú de Cuenta.

18 de abril de 2022
versión 11.43.0

• ¡Solo mantenimiento! Hemos hecho algunos cambios menores en el código que no afectan a los usuarios.

11 de abril de 2022
versión 11.42.0

Aplicación ExpressVPN

• Corregimos el texto de una pista mostrada en la configuración de Threat Manager si su aplicación está configurada en un idioma distinto del inglés.

ExpressVPN Keys

• Hemos agregado una guía sobre cómo puede importar contraseñas en ExpressVPN Keys.

29 de marzo de 2022
versión 11.41.0

Aplicación ExpressVPN

• Hemos solucionado un raro problema de reconexión que podría haber encontrado tras un uso prolongado.

ExpressVPN Keys

• Ahora puede buscar al utilizar el Autorrellenado.

22 de marzo de 2022
versión 11.40.0

Se identificaron varios errores:

• La aplicación no podía reconectarse cuando el dispositivo estaba en la red 5G.
• Algunos usuarios recibían notificaciones sobre la imposibilidad de conectarse, aunque la aplicación se conectó con éxito.
• Si anteriormente se optó por compartir registros de diagnóstico con nosotros, es posible que sus registros no se hayan restablecido correctamente cuando cerró sesión en la aplicación. Esto afectó a un número muy pequeño de usuarios inscritos. Como siempre, nunca mantenemos registros de actividad ni de conexiones.

¡Hemos corregido estos errores, por lo que su aplicación debería funcionar sin problemas!

14 de marzo de 2022
versión 11.39.0

• Un par de errores pensaron que podían infiltrarse en la ciudad de ExpressVPN, pero nuestros ingenieros no lo permitieron: “No en nuestra guardia, errores”.

8 de marzo de 2022
versión 11.38.0

• Hemos realizado algunos ajustes menores que son demasiado pequeños para notar. Nuestro equipo siempre trabaja arduamente para garantizar que la aplicación funcione bien para usted.

28 de febrero de 2022
versión 11.37.0

• La animación ahora es más fluida al cerrar sesión

21 de febrero de 2022
versión 11.36.0

En esta versión, nosotros:

• Se corrigió un enlace a una página web que describía la función Threat Manager, que estaba roto al verse en idiomas distintos del inglés.
• Se resolvió un error que ocasionalmente impedía que la VPN se conectara al usar el protocolo IKEv2.

15 de febrero de 2022
versión 11.35.0

• Mejoramos el rendimiento de Threat Manager para que pueda bloquear rastreadores con menos memoria.

8 de febrero de 2022
versión 11.34.1

En esta versión, nosotros:

• Arreglamos algunos textos desalineados en la pantalla de Threat Manager, lo que suscitó suspiros de alivio de nuestros diseñadores.
• Eliminamos una pantalla negra no deseada que podrías haber visto al abrir la aplicación, si usas iOS 12 o 13.

31 de enero de 2022
versión 11.32.0

• Intensificamos nuestros esfuerzos para eliminar un raro fallo que podría haber impedido que la VPN se conectara.

25 de enero de 2022
versión 11.31.0

En esta versión, nosotros:

• Introdujimos la opción de eliminar su cuenta de ExpressVPN directamente desde la aplicación. Es un lanzamiento limitado por ahora, pero esperamos extenderlo gradualmente a todos.
• Se resolvió un conflicto que podría haber ocurrido si activaba Threat Manager mientras usaba el protocolo IKEv2. Ahora, si eso sucede, su aplicación cambiará a la configuración de protocolo Automático, asegurando que Threat Manager proteja su dispositivo como se pretende. (Threat Manager no funciona con IKEv2.)

19 de enero de 2022
versión 11.30.0

• Nos encargamos de un enlace de “Más información” sobre la función Threat Manager que estaba roto para nuestros usuarios tailandeses y japoneses.

11 de enero de 2022
versión 11.29.0

• Corregimos un pequeño error que podría haber desactivado Threat Manager cuando actualizó a la versión 11.27.0. De ahora en adelante, siempre que Threat Manager esté activado, permanecerá así después de las actualizaciones de la aplicación.

4 de enero de 2022
versión 11.28.0

• ¡Es la primera actualización de iOS para 2022! Hemos realizado algunas mejoras menores para que su aplicación comience de la mejor manera el año.

30 de diciembre de 2021
versión 11.27.0

• El 2021 está llegando a su fin, pero hemos logrado agregar una última ronda de correcciones de errores para mejorar su experiencia con la aplicación.

23 de diciembre de 2021
versión 11.26.1

• El mejor regalo para nosotros es una temporada de vacaciones libre de fallos. Hemos resuelto un error que impedía a nuestros usuarios de iOS 12 conectarse a la VPN cuando seleccionaban el protocolo Automático o Lightway.

15 de diciembre de 2021
versión 11.25.0

• Estamos entusiasmados de lanzar Threat Manager para usuarios de iOS, una nueva función que evita que las aplicaciones y los sitios web se comuniquen con rastreadores u otras partes maliciosas sin su conocimiento. Esta función añade una capa adicional de privacidad a su dispositivo; ¡actívela en la configuración de su aplicación!

1 de diciembre de 2021
versión 11.23.0

Corregimos un error que causaba que nuestros usuarios cerraran sesión en la aplicación ExpressVPN cuando:

• Reiniciaban su teléfono
• Apagaban su teléfono
• Actualizaban la aplicación ExpressVPN

¡Ahora puede reiniciar su teléfono sin temor a cerrar sesión!

18 de noviembre de 2021
versión 11.21.2

Nuevas actualizaciones

Esta versión de la aplicación marca el lanzamiento de Conexiones Paralelas, que mejora la rapidez con la que la aplicación se conecta a la VPN, especialmente en redes que aplican ciertas restricciones de tráfico. ¡Conéctate en menos de 2 segundos!

Mejoras

Hemos mejorado nuestra información de diagnóstico para incluir detalles sobre los procesos de la aplicación, lo que nos facilita el análisis de errores o eventos inesperados que experimentan nuestros usuarios.

Corrección de errores

Algunos de nuestros usuarios pueden haber experimentado el cierre inesperado de la aplicación al escribir en un archivo local. Ahora hemos corregido este error.

11 de noviembre de 2021
versión 11.20.0

• Esta actualización incluye algunas mejoras menores para una mejor estabilidad y rendimiento de la aplicación.

5 de noviembre de 2021
versión 11.19.1

Hemos implementado un par de mejoras en la aplicación:

• Mejoramos la legibilidad de los diagnósticos de conexión.
• Adoptamos el estándar ISO 8601 (el estándar internacional para la representación de fecha y hora) para los marcos temporales de los diagnósticos de conexión.

Estas mejoras significan que si enfrenta cualquier problema, podemos diagnosticar la causa raíz más rápidamente, utilizando marcas de tiempo correlacionadas con su hora local.

También hemos corregido un error que hacía que no apareciera la ventana emergente de advertencia al cambiar de ubicación de VPN.

27 de octubre de 2021
versión 11.18.0

• Se solucionó un error que impedía que la aplicación se conectara a la VPN cuando el usuario cerraba sesión y volvía a iniciar sesión.

21 de octubre de 2021
versión 11.17.0

• Se corrigió un error que causaba el cierre inesperado de la aplicación.
• Se corrigió un error que provocaba que los iconos de “Ubicación reciente” no aparecieran en la pantalla principal de la aplicación.

13 de octubre de 2021
versión 11.16.0

• Se solucionó un problema con iOS 12 que hacía que la pantalla de “Configuración” apareciera incluso después de que los usuarios tocaran el icono de “atrás” para intentar regresar a la pantalla de “Opciones” anterior.

6 de octubre de 2021
versión 11.15.0

• Mejora de la estabilidad y el rendimiento de la aplicación.

28 de septiembre de 2021
versión 11.14.0

• Pantalla de inicio de la aplicación actualizada con navegación por pestañas.

22 de septiembre de 2021
versión 11.13.1

• Mejora de la estabilidad y el rendimiento de la aplicación.

15 de septiembre de 2021
versión 11.12.0

• Se corrigió el color de fondo ocasionalmente incorrecto en ventanas emergentes.

31 de agosto de 2021
versión 11.11.0

• Corrección de errores.

24 de agosto de 2021
versión 11.10.0

• Corrección de errores.

17 de agosto de 2021
versión 11.9.1

• Corrección de errores.

10 de agosto de 2021
versión 11.9.0

• Aumentar la confiabilidad de la conexión.

27 de julio de 2021
versión 11.8.0

• Mejoras en la confiabilidad de la conexión.

13 de julio de 2021
versión 11.7.0

• Se corrigió un problema que hacía que la información de diagnóstico apareciera vacía.

7 de julio de 2021
versión 11.6.1

• Corrección de errores.

29 de junio de 2021
versión 11.6.0

• Correcciones de interfaz de usuario.

14 de junio de 2021
versión 11.5.2

Presentamos Lightway, el protocolo VPN de próxima generación de ExpressVPN que ofrece una experiencia VPN más rápida, segura y confiable.

7 de junio de 2021
versión 11.5.0

Presentamos Lightway, el protocolo VPN de próxima generación de ExpressVPN que ofrece una experiencia VPN más rápida, segura y confiable.

30 de abril de 2021
versión 10.0.8

• Corrección de errores.

19 de abril de 2021
versión 10.0.6

• Corrección de errores.

7 de abril de 2021
versión 10.0.5

• Corrección de errores.

15 de marzo de 2021
versión 10.0.4

• Corrección de errores.

26 de febrero de 2021
versión 10.0.3

• Actualización del icono de la aplicación ExpressVPN.
• Corrección de errores.

18 de febrero de 2021
versión 10.0.2

• Corrección de errores.

10 de febrero de 2021
versión 10.0.1

• Corrección de errores.

18 de enero de 2021
versión 10.0.0

• Presentamos el nuevo diseño de la aplicación de ExpressVPN.

8 de diciembre de 2020
versión 8.5.0

• Corrección de errores.

2 de noviembre de 2020
versión 8.4.0

• Corrección de errores.

8 de octubre de 2020
versión 8.3.8

• Mejoró la conectividad en algunos países.

17 de septiembre de 2020
versión 8.3.5

• Corrección de errores.

11 de septiembre de 2020
versión 8.3.2

• Mejoró la conectividad en algunos países.

3 de septiembre de 2020
versión 8.3.0

• Corrección de errores.

21 de agosto de 2020
versión 8.2.5

• Mejoró la conectividad en algunos países.

20 de agosto de 2020
versión 8.2.4

• Corrección de errores.

19 de agosto de 2020
versión 8.2.3

• Corrección de errores.

31 de julio de 2020
versión 8.2.1

• Corrección de errores.

28 de julio de 2020
versión 8.2.0

• Corrección de errores.

¿Le gusta ExpressVPN? Califíquenos o comente sobre nosotros en la App Store.

10 de julio de 2020
versión 8.1.1

• Corrección de errores.

6 de julio de 2020
versión 8.1.0

• Corrección de errores.

23 de junio de 2020
versión 8.0.5

• Corrección de errores.

16 de junio de 2020
versión 8.0.2

• Corrección de errores.

5 de junio de 2020
versión 8.0.1

• Corrección de errores.

1 de junio de 2020
versión 8.0.0

• Nombres de ubicaciones de VPN localizadas.
• Se corrigieron casos raros donde el botón “Correo electrónico” no respondía.

25 de mayo de 2020
versión 7.9.1

• Corrección de errores.

19 de mayo de 2020
versión 7.9.0

• Corrección de errores.

5 de mayo de 2020
versión 7.8.5

• Corrección de errores.

15 de abril de 2020
versión 7.8.2

• Corrección de errores.

6 de abril de 2020
versión 7.8.1

• Corrección de errores.

31 de marzo de 2020
versión 7.8.0

• Los artículos de ayuda en la aplicación ahora están disponibles en 16 idiomas adicionales.
• Corrección de errores.

21 de febrero de 2020
versión 7.6.5

• Mejoró la conectividad en algunos países.

19 de febrero de 2020
versión 7.6.4

• Mejoró la conectividad en algunos países.

12 de febrero de 2020
versión 7.6.0

• Nueva función: Ayuda en la aplicación.
• Nuevo menú de Herramientas de privacidad y seguridad.

7 de diciembre de 2019
versión 7.4.5

• Mejoró la conectividad en algunos países.

15 de noviembre de 2019
versión 7.4.4

• Corrección de errores.

29 de octubre de 2019
versión 7.4.3

• Corrección de errores.

25 de octubre de 2019
versión 7.4.2

• Corrección de errores.

15 de octubre de 2019
versión 7.4.1

• Corrección de errores.

23 de septiembre de 2019
versión 7.4.0

Mejoras:

• Aumentar la confiabilidad de la conexión.

23 de septiembre de 2019
versión 7.3.9

Mejoras:

• Corrección de errores.

30 de agosto de 2019
versión 7.3.8

Mejoras:

• Corrección de errores.

17 de julio de 2019
versión 7.3.7

Mejoras:

• Corrección de errores.

15 de julio de 2019
versión 7.3.6

Mejoras:

• Corrección de errores.

4 de julio de 2019
versión 7.3.5

Mejoras:

• Corrección de errores.

28 de junio de 2019
versión 7.3.3

Mejoras:

• Corrección de errores.

19 de junio de 2019
versión 7.3.2

Mejoras:

• Corrección de errores.

12 de junio de 2019
versión 7.3.1

Mejoras:

• Corrección de errores.

6 de junio de 2019
versión 7.3.0

Mejoras:

• Fiabilidad de activación & conexión en algunos países.

30 de mayo de 2019
versión 7.2.3

• Se agregó soporte técnico para los idiomas danés, tailandés, finlandés, polaco.
• Corrección de errores.

21 de mayo de 2019
versión 7.2.2

• Corrección de errores.

23 de abril de 2019
versión 7.2.1

• Corrección de errores.

10 de abril de 2019
versión 7.2.0

• Corrección de errores.

14 de marzo de 2019
versión 7.1.0

• Aumentar la confiabilidad de la conexión.
• Mejor soporte técnico para VoiceOver.

14 de enero de 2019
versión 7.0.0

• Totalmente nueva interfaz de usuario.

14 de enero de 2019
versión 7.0.0

• Totalmente nueva interfaz de usuario.

27 de diciembre de 2018
versión 6.9.8

• Corrección de errores.

14 de diciembre de 2018
versión 6.9.7

• Añadido soporte técnico para el nuevo iPad Pro.
• Mejorado el contenido y la interfaz de la aplicación.

4 de diciembre de 2018
versión 6.9.6

• Pantalla de configuración del protocolo VPN actualizada.
• Pantalla de “No se puede conectar” actualizada.
• Se corrigieron problemas menores en el selector de ubicación.

20 de noviembre de 2018
versión 6.9.5

• Aumentar la confiabilidad de la conexión.
• Mejorado el contenido y la interfaz de la aplicación.
• Implementado el nuevo estilo de mensajes en la aplicación.
• Implementado el nuevo selector de ubicación.
• Se corrigió un problema que impedía el inicio de sesión para clientes empresariales.

25 de octubre de 2018
versión 6.9.1

• Aumentar la confiabilidad de la conexión.
• Corrección de errores.

6 de septiembre de 2018
versión 6.8.1

• Actualizado a la versión 2.4.6 de OpenVPN.
• Actualizado a OpenSSL versión 1.0.2o.
• Aumentar la confiabilidad de la conexión.
• Corrección de errores.

8 de junio de 2018
versión 6.8.0

• Corrección de errores.

25 de mayo de 2018
versión 6.7.9

• Aumentar la confiabilidad de la conexión.
• Corrección de errores.

4 de mayo de 2018
versión 6.7.8

• Corrección de errores.

20 de abril de 2018
versión 6.7.7

• Se añadió la capacidad de cambiar el idioma dentro de la aplicación.
• Contenido actualizado relacionado con el iPhone X.

10 de abril de 2018
versión 6.7.6

• Corrección de errores.

20 de febrero de 2018
versión 6.7.4

• Se añadió un enlace para restablecer la contraseña.

26 de enero de 2018
versión 6.7.3

• Se solucionó un problema que impedía que el inicio de sesión mágico funcionara en casos excepcionales.

12 de enero de 2018
versión 6.7.2

• Corrección de errores.

14 de noviembre de 2017
versión 6.6.9

• Corrección de errores.

25 de octubre de 2017
versión 6.6.8

• Se añadió soporte para el idioma coreano.
• Se actualizó el ícono de la aplicación.
• Corrección de errores.

11 de octubre de 2017
versión 6.6.7

• Añadida la capacidad de cambiar la ubicación de VPN mientras está conectado.
• Mejoras en la experiencia del usuario.
• Corrección de errores.

25 de septiembre de 2017
versión 6.6.5

• Corrección de errores.

20 de septiembre de 2017
versión 6.6.4

• Corrección de errores.

14 de septiembre de 2017
versión 6.6.3

• Se añadió soporte para el protocolo IKEv2.
• Corrección de errores.

6 de septiembre de 2017
versión 6.6.2

• Se añadió soporte para el idioma ruso.
• Corrección de errores.

30 de agosto de 2017
versión 6.6.1

• Se añadió soporte para el idioma sueco.
• Corrección de errores.

20 de agosto de 2017
versión 6.6.0

• Corrección de errores.

11 de agosto de 2017
versión 6.5.9

• Mejorada la experiencia de primera ejecución.
• Corrección de errores.

4 de agosto de 2017
versión 6.5.8

• Corrección de errores.

3 de agosto de 2017
versión 6.5.7

• Corrección de errores.

19 de julio de 2017
versión 6.5.6

• Corrección de errores.